-
1 clause de la nation la plus favorisée
clause de la nation la plus favoriséedoložka nejvyšších výhodDictionnaire français-tchèque > clause de la nation la plus favorisée
-
2 clause de la nation la plus favorisée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > clause de la nation la plus favorisée
-
3 clause de la nation la plus favorisée
сущ.1) юр. условие (международного договора) о предоставлении режима наибольшего благоприятствованияФранцузско-русский универсальный словарь > clause de la nation la plus favorisée
-
4 clause conditionnelle de la nation la plus favorisée
сущ.юр. условная оговорка о предоставлении режима наибольшего благоприятствования (на основе взаимности)Французско-русский универсальный словарь > clause conditionnelle de la nation la plus favorisée
-
5 clause
fусловие [пункт] юридического акта (напр. договора); оговорка ( в договоре)baisse et hausse clause — оговорка о повышении и понижении цены;
clause d'assimiliation (aux nationaux) — условие ( международного договора) о предоставлении национального режима
clause de compromis, clause compromissoire — арбитражная оговорка; арбитражное соглашение ( в отношении возможных споров)
clause conditionnelle de la nation la plus favorisée — условная оговорка о предоставлении режима наибольшего благоприятствования ( на основе взаимности)
clause d'exonération de responsabilité — условие об освобождении от ответственности ( за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора)
clause exorbitante (du droit commun) — исключительное условие ( не применяемое в гражданско-правовых договорах)
clause de fourniture et d'approvisionnement — договор ( предприятия-производителя и оптово-сбытового предприятия) о поставке-закупке продукции
clause franc d'avaries absolument, clause franc d'avaries communes — условие ( договора морского страхования) об освобождении страховщика от ответственности в случае общей аварии
clause d'indivisibilité conventionnelle — условие о договорной неделимости ( предмета обязательства между наследниками должника)
clause de limitation de responsabilité — условие об ограничении ответственности ( за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора)
- clause d'accessionclause de la nation la plus favorisée — условие ( международного договора) о предоставлении режима наибольшего благоприятствования
- clause d'accroissement
- clause additionnelle
- clause d'adhésion
- clause d'adresse
- clause d'affrètement
- clause d'agrément
- clause d'anatocisme
- clause d'annulation
- clause sans approuver
- clause d'arbitrage
- clause d'arbitrage obligatoire
- clause d'attribution
- clause d'attribution de compétence
- clause attributive de compétence
- clause attributive de juridiction
- clause de célibat
- clause de cessibilité
- clause de change
- clause commerciale
- clause compromissoire générale
- clause compromissoire spéciale
- clause pour compte
- clause de conscience
- clause de consolidation
- clause de continuation
- clause contractuelle
- clause d'un contrat
- clause de dédit
- clause dérogatoire
- clause en devises étrangères
- clause dite rebus sic stantibus
- clause de domiciliation
- clause de double évaluation
- clause ducroire
- clause échappatoire
- clause d'échelle mobile
- clause d'élection de domicile
- clause sauf encaissement
- clause essentielle
- clause d'exclusivité
- clause exécutoire
- clause d'exonération
- clause d'exonération de la garantie
- clause facultative
- clause fédérale
- clause finale
- clause financière
- clause fondamentale
- clause de forfait
- clause franc d'avaries
- clause franc d'avaries sauf
- clause de garantie
- clause de garantie de change
- clause sans garantie
- clause illicite
- clause implicite
- clause d'inaliénabilité
- clause d'inconvertibilité
- clause d'indexation
- clause d'intangibilité
- clause d'interdiction
- clause d'intéressement
- clause d'intérêts
- clause d'intérêts conventionnels
- clause d'intérêts fixes
- clause introductive
- clause d'irresponsabilité
- clause de jouissance divise
- clause de juridiction
- clause de juridiction obligatoire
- clause léonine
- clause de libération progressive
- clause libératoire
- clause de limitation des risques
- clause limitative de responsabilité
- clause manuscrite
- clause de mise en demeure
- clause modificative
- clause monétaire
- clause multidevise
- clause naturelle
- clause de négligence
- clause non à ordre
- clause de non-concurrence
- clause de non-disponibilité
- clause de non-responsabilité
- clause de non-rétablissement
- clause obligatoire
- clause occulte
- clause or
- clause à ordre
- clause de parenté
- clause de participation générale
- clause de payement
- clause de payement-devise
- clause pénale
- clause pénale moratoire
- clause de la plus grande libéralité
- clause de porte-fort
- clause au porteur
- clause de préciput
- clause de préemption
- clause de prix
- clause de prix imposé
- clause prohibée
- clause protocolaire
- clause que dit être
- clause de ratification
- clause rebus sic stantibus
- clause de réciprocité
- clause de renégociation
- clause de report du terme
- clause de réserve
- clause de réserve de propriété
- clause de résiliation
- clause résolutoire
- clause de retour
- clause de retour sans frais
- clause de la revente au prix imposé
- clause secrète
- clause si omnes
- clause de solidarité passive
- clause de stabilisation
- clause statutaire
- clause stéréotypée
- clause de style
- clause de substitution
- clause de survente
- clause suspensive
- clause tacite
- clause territoriale
- clause transitoire
- clause d'unanimité
- clause de la voie parée -
6 clause
f( в контракте)положение | условие- clause d'attribution de juridiction
- clause d'avarie
- clause d'échelle mobile
- clause fiscale
- clause sans frais
- clause d'indexation - clause sans protêt
- clause résolutoire
- clause de révision de prix
- clause de sauvegarde
- clause de solidarité
- clause tacite -
7 clause
klozf1) JUR Klausel fclause de la nation la plus favorisée — ECO Meistbegünstigungsklausel f
clause contractuelle/clause du contrat — ECO Vertragsbestimmung f
2) Verordnung fclauses — f/pl Bestimmung f
clauseclause [kloz]Klausel féminin -
8 clause
f. (bas lat. clausa, rac. claudere "clore", lat. class. clausula) член, точка, клауза (в договор, завещание); violer une clause нарушавам клауза; clause de style клауза, която се използва във всички договори от този тип; clause de la nation la plus favorisée режим на най-облагодетелствана нация. Ќ clause pénale юр. клауза, която определя какви щети и загуби ще се заплатят при нарушение на договора. Ќ Hom. close (clos). -
9 nation
f на́ция;la Société des Nations — Ли́га На́ций; les Nations Unies — Объединённые На́ции; la clause de la nation la plus favorisée — режи́м наибо́льшего благоприя́тствованияla nation française — францу́зская на́ция;
les députés sont élus par la nation tout entière ∑ — депута́тов избира́ют все жи́тели стра́ны
-
10 favoriser
vt1) покровительствовать, благоприятствоватьl'Etat le plus favorisé дипл. — наиболее благоприятствуемая нацияclause de la nation la plus favorisée дипл. — режим наибольшего блгоприятствования2) (de) одарить3) содействовать, способствовать, помогать; играть на руку кому-либо -
11 favoriser
vt. благоприя́тствовать ipf. seult. (+ D) littér.; покро́вительствовать ipf. seult. (+ D) ( protéger); спосо́бствовать ipf.; соде́йствовать/по (+ D) (contribuer);favoriser un candidat (un débutant) — соде́йствовать кандида́ту (дебюта́нту); le temps nous a favorises — пого́да благоприя́тствовала нам; nous avons été favorisés par les circonstances ∑ — обстоя́тельства скла́дывались уда́чно для нас ║ favoriser le crime (la fraude) — потво́рствовать ipf. seult. преступле́нию (моше́нничеству); l'arbitre a favorisé une équipe — судья́ суди́л в по́льзу <подсу́живал fam.> одно́й из кома́нд ║ la clause de la nation la plus favorisée — положе́ние о режи́ме наибо́льшего благоприя́тствованияfavoriser l'industrie — спосо́бствовать разви́тию промы́шленности;
См. также в других словарях:
Clause De La Nation La Plus Favorisée — La clause de la nation la plus favorisée est une clause fréquente des traités de commerce international. Une nation (A) offrant la clause de la nation la plus favorisée à la nation (B) s engage, sur la gamme de marchandises concernées par le… … Wikipédia en Français
Clause de la nation la plus favorisee — Clause de la nation la plus favorisée La clause de la nation la plus favorisée est une clause fréquente des traités de commerce international. Une nation (A) offrant la clause de la nation la plus favorisée à la nation (B) s engage, sur la gamme… … Wikipédia en Français
Clause de la nation la plus favorisée — ● Clause de la nation la plus favorisée clause d un traité par laquelle un État s engage envers l autre à lui accorder tous les avantages qu il accorderait, dans le domaine concerné, à n importe quel État … Encyclopédie Universelle
Clause de la nation la plus favorisée — La clause de la nation la plus favorisée est une clause fréquente des traités de commerce international. Une nation (A) offrant la clause de la nation la plus favorisée à la nation (B) s engage, sur la gamme de marchandises concernées par le… … Wikipédia en Français
NATION LA PLUS FAVORISÉE (CLAUSE DE LA) — NATION LA PLUS FAVORISÉE CLAUSE DE LA Disposition garantissant à des pays tiers des avantages commerciaux égaux à ceux dont bénéficie la nation la plus favorisée. Du point de vue des principes du droit international public, cette disposition vise … Encyclopédie Universelle
NATION — LA NATION n’est pas une réalité concrète, mais une idée. Elle n’est pas du même ordre que les formations sociales primaires telles que les clans, les tribus, les villages et les cités. Aucun des facteurs qui expliquent la formation de ces… … Encyclopédie Universelle
clause — [ kloz ] n. f. • XIIIe; « vers, rime » 1190; bas lat. clausa, de claudere « clore », lat. class. clausula ♦ Disposition particulière d un acte. ⇒ condition, convention, disposition. Les clauses d un contrat, d une loi, d un traité. Respecter,… … Encyclopédie Universelle
Clause — Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français
Nation arabe — Nationalisme arabe Le nationalisme arabe (القومية العربية) est une réclamation de l héritage commun au monde arabe, selon lequel tous les Arabes sont unis par une histoire, une culture et une langue commune. L arabisme exprime l aspiration d une… … Wikipédia en Français
Nation huronne — Hurons Wendat Hurons Wendat Populations significatives par régions Canada … Wikipédia en Français
Père de la nation québécoise — René Lévesque Pour les articles homonymes, voir René Lévesque (homonymie). René Lévesque … Wikipédia en Français
